กี่โมง

説明

กี่（いくつ・何〜）と、時刻を表す โมง からできています。 現在時刻を尋ねるときは ตอนนี้กี่โมง、行動の時刻を尋ねるときは คุณจะมากี่โมง（何時に来ますか）のように、動詞や節の後ろに置くのが基本です。 日常的で標準的な表現です。丁寧に質問する場合は、男性は ครับ、女性は คะ を文末に添えます。

使われる場面

現在時刻の確認、待ち合わせ、出発・到着の予定、起床・就寝時刻、店や施設の開店・閉店時刻など、時計上の時刻を尋ねる場面で広く使います。間接疑問の中でも使えます。

注意

กี่โมง は時計上の時刻を尋ねる表現です。「何時間かかる」のように時間の長さを尋ねる場合は กี่ชั่วโมง を使います。また、実際の時刻の答え方は時間帯によって変わるため、必ずしも単純な「数字＋โมง」にはなりません。

1 何時 の類義語

• เวลาเท่าไหร่

  เวลาเท่าไหร่ も時刻を尋ねる「何時」という意味です。กี่โมง のほうが日常会話で簡潔かつ一般的で、行動を表す動詞の後にも自然に置けます。