เดือนนี้ยอดขายไม่ดีเลย
dʉan níi yɔ̂ɔt khǎay mây dii ləəy
今月は売り上げが全然よくない
- 単語
- เดือนนี้ 今月
構成語
- 1 เดือนนี้ dʉan níi 今月
- 2 ยอด yɔ̂ɔt 合計、総額、金額、残高、集計値
- 3 ขาย khǎay 売る、販売する
- 4 ไม่ดี mây dii 良くない
- 5 เลย ləəy とても[強調]、すっかり、まったく〜ない[否定の強調]
dʉan níi yɔ̂ɔt khǎay mây dii ləəy
今月は売り上げが全然よくない
この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。両言語の視点で必要な修正と承認を終えた内容だけを公開しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。
編集メンバーと制作プロセスを見る