นครพนม
nákhɔɔn phánom
ナコーンパノム県
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 ナコーンパノム県
タイ東北部のメコン川沿いにある「ナコーンパノム」という地名です。主に県を指しますが、文脈によっては県都の町や市街地を指します。
1
ナコーンパノム県
名詞⭐️2 あまり使わない
タイ東北部にあり、メコン川を挟んでラオスと接するナコーンパノム県を指します。
詳しい説明
説明
นครพนม は地名全体で「ナコーンパノム」を表す固有名詞です。通常、นครพนม だけで県を指せます。 นคร は「都市・都」を表す語で、พนม はこの地名の成り立ちでは「山」に関係する要素です。ただし、現代では各部分から意味を組み立てず、一つの地名として覚えるのが実用的です。 จังหวัดนครพนม と言えば県であることが明確です。町や中心部を明示する場合は เมืองนครพนม や ตัวเมืองนครพนม、行政上の郡を指す場合は อำเภอเมืองนครพนม と言います。
使われる場面
住所、出身地、旅行先、交通、天気などについて話す場面で使います。日常会話では จังหวัด を省いて นครพนม だけで県名を表すことがよくあります。
注意
นครพนม だけでは、県全体と県都の町のどちらを指すか文脈によって曖昧になることがあります。住所、予約、行政手続きなど正確さが必要な場面では、จังหวัด、ตัวเมือง、อำเภอเมือง などを付けて範囲を明示します。