การ
the act of doing
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
- 1 the act of doing、the process of doing、doing [as a noun]
- 2 activity、work、system、field
- 3 task、matter、affair、business
การ turns an action, activity, or matter into something that can be talked about as a noun. The pattern การ + verb is especially common for “doing...” or “the act/process of...,” often in explanations, rules, news, and formal contexts.
the act of doing、the process of doing、doing [as a noun]
Placed before a verb or verb phrase to make it a noun meaning the act, process, or activity of doing something.
-
การเรียนภาษาไทย kaan rian phaasǎa thay learning Thai การเรียนภาษาไทย details
-
การออกกำลังกายดีต่อสุขภาพ kaan ɔ̀ɔk kamlaŋ kaay dii tɔ̀ɔ sùkkhaphâap Exercise is good for your health. การออกกำลังกายดีต่อสุขภาพ details
Show more (1)
-
การใช้โทรศัพท์ในห้องเรียน kaan cháy thoorásàp nay hɔ̂ŋ rian using a phone in the classroom การใช้โทรศัพท์ในห้องเรียน details
activity、work、system、field
Used in many established nouns for activities, institutions, fields, systems, or organized work.
-
การศึกษา kaan sʉ̀ksǎa education การศึกษา details
-
การเมือง kaan mʉaŋ politics การเมือง details
Show more (1)
-
การเงิน kaan ŋən finance การเงิน details
task、matter、affair、business
As a noun, it can mean a task, matter, affair, or business to be dealt with, though this use is most common in fixed expressions today.
-
งานการ ŋaan kaan work; business งานการ details
-
ดำเนินการ damnəən kaan to carry out; to proceed ดำเนินการ details
Show more (1)
-
จัดการ càt kaan to handle; to manage จัดการ details
Learning notes
Explanation
The core idea of การ is making an action, activity, or matter into a noun. The key pattern is การ + verb/verb phrase, as in การอ่าน “reading” and การทำงาน “working; work.” It is common in news, rules, explanations, school, business, and official writing. Many words with การ, such as การศึกษา, การเมือง, and การเงิน, have become established nouns for fields or systems, so frequent ones are best learned as vocabulary items.
Usage
It is common in explanations, rules, reports, news, schools, companies, and official contexts. Use it when you want to discuss an action itself, such as “doing X is important,” “doing X is prohibited,” or “X will be carried out.”
Caution
Do not attach การ mechanically to every word. Qualities, feelings, and states often use ความ instead, such as ความสุข for “happiness,” not การสุข. Also, การที่ + clause means “the fact that...” and is useful when what follows is a fuller clause.
Differences from similar words
1 the act of doing synonyms
-
ความ often nominalizes qualities, feelings, or states. การ is used more for actions, activities, and processes.
2 activity synonyms
-
งาน usually refers to concrete work, a task, or an event. การ is more abstract and is common in names of fields, systems, and organized activities.
3 task synonyms
-
เรื่อง is a very general everyday word for a topic, matter, issue, or story. การ in this sense feels more like business or a task to be handled and is common in fixed or somewhat formal expressions.