daytime
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
- 1 daytime、daylight hours、day
This is the basic word for the daytime, the bright part of the day from morning to evening, in contrast with กลางคืน “nighttime.”
daytime、daylight hours、day
It refers to the light part of the day, not the night. It means daytime in a broad sense, not exactly noon.
-
ตอนกลางวัน tɔɔn klaaŋ wan during the daytime ตอนกลางวัน details
-
กลางวันอากาศร้อนมาก klaaŋ wan aakàat rɔ́ɔn mâak It is very hot during the day. กลางวันอากาศร้อนมาก details
Show more (2)
-
ฉันทำงานกลางวัน chǎn tham ŋaan klaaŋ wan I work during the day. ฉันทำงานกลางวัน details
-
กลางวันกับกลางคืน klaaŋ wan kàp klaaŋ khʉʉn day and night กลางวันกับกลางคืน details
Learning notes
Explanation
กลางวัน is made from กลาง “middle” and วัน “day,” giving the idea of the middle or daylight part of the day. In actual use, it does not mean only noon; it refers to the broader daytime period. Although it is a noun, it can also work like a time expression in sentences such as ทำงานกลางวัน, “work during the day.”
Usage
It is used in everyday contexts such as weather, work or school schedules, daily routines, meals, and breaks. Common uses include saying it is hot during the day, that someone works daytime hours, or talking about lunch and lunch breaks.
Caution
กลางวัน by itself normally does not mean “lunch”; use อาหารกลางวัน or ข้าวกลางวัน for that. For “noon,” use เที่ยง or ตอนเที่ยง.
Differences from similar words
1 daytime synonyms
-
กลางคืน means “nighttime” and is the opposite of กลางวัน. The pair is often used together when contrasting day and night.
-
ตอนกลางวัน is commonly used adverbially to mean “during the daytime.” กลางวัน is the noun “daytime” itself, though it can also function as a time expression in context.
-
เที่ยง means “noon” or around 12 o’clock. กลางวัน covers the broader daytime period from morning to evening.